Hormati Ibra, Swedia Tambahkan Kata 'To Zlatan'

- Zlatan Ibrahimovic benar-benar seperti seorang pahlawan di mata masyarakat Swedia. Ini bisa terlihat dari ditambahkannya kata kerja 'to zlatan' dalam kamus nasional mereka.

Penambahan kata 'to zlatan' sendiri dimaksudkan untuk memberikan penghormatan kepada sosok Ibrahimovic yang dinilai sebagai pahlawan dalam dunia sepakbola. Setelah diajukan, pihak Dewan Bahasa pun juga memberikan persetujuan.

Alhasil, kata 'to zlatan' sendiri saat ini juga sudah semakin sering digunakan dalam percakapan sehari-hari di Swedia dan merujuk kepada tindakan penuh bakat yang juga aneh.

Kata ini sendiri awalnya lahir pada acara pementasan boneka yang bersifat satir atau menyindir pada stasiun milik Prancis Canal Plus yang mana para karakter yang ditampilkan sangat mengagumi striker tersebut.

Untuk mempertegas keberadaan kata tersebut, pihak Swedia sendiri juga mengadopsi kata 'zlataner' yang berasal dari Prancis dan mengubahnya menjadi 'zlatanera' yang berarti 'mendominasi baik di dalam dan di luar lapangan'. (dm/bgn)